Patra Pinda Sweda - Ayurvedic Treatment(PPS)
Patra Pinda Sweda - Ayurvedic Treatment
The treatment is usually done after a light oil massage or Abhyanga; and it offers relief from many conditions related to bones, muscles, and nerves. It is used in the treatment of back pain, Sciatica, Sprains, Spondylosis, and in keeping the body youthful and flexible.
पत्र पिंडा स्वेद - आयुर्वेदिक उपचार
उपचार आमतौर पर हल्की तेल मालिश या अभ्यंग के बाद किया जाता है; और यह हड्डियों, मांसपेशियों और तंत्रिकाओं से संबंधित कई स्थितियों से राहत प्रदान करता है। इसका उपयोग कमर दर्द, कटिस्नायुशूल, मोच, स्पोंडिलोसिस के उपचार में और शरीर को युवा और लचीला बनाए रखने में किया जाता है।
Patra Pinda Sweda – Ayurvedic Therapy for Back and Spine Pain
PROCEDURE
The person is made to lie on the massage table or droni. Abhyanga is performed for a few minutes with medicated oil using bolus. The bolus is prepared by chopping the leaves of medicinal plants which have the property of relieving pain, inflammation and stiffness. These leaves are then fried in vatahara oils along with other medicaments like lemon pieces, garlic, turmeric etc. These are then tied in a piece of cloth to form a bolus. The bolus is then dipped in the warm medicated oil and is massaged over the body. The procedure lasts for about 45 min to one hour.
प्रक्रिया
व्यक्ति को मसाज टेबल या द्रोणी पर लिटा दिया जाता है। बोलस का उपयोग करके औषधीय तेल के साथ कुछ मिनटों के लिए अभ्यंग किया जाता है। दर्द, सूजन और जकड़न से राहत दिलाने वाले औषधीय पौधों की पत्तियों को काटकर बोलस तैयार किया जाता है। इसके बाद इन पत्तों को वातहार के तेल में अन्य औषधियों जैसे नींबू के टुकड़े, लहसुन, हल्दी आदि के साथ तला जाता है। बोलस को फिर गर्म औषधीय तेल में डुबोया जाता है और शरीर पर मालिश की जाती है। प्रक्रिया लगभग 45 मिनट से एक घंटे तक चलती है।
INDICATIONS(संकेत)
Patra pinda sweda is indicated in the following conditions:-पत्र पिंड स्वेद को निम्नलिखित स्थितियों में इंगित किया गया है: -
- Chronic back pain.(जीर्ण पीठ दर्द)
- Lumbar spondylosis.(ल्यूम्बर स्पॉनडायलोसिस)
- Cervical spondylosis.(सर्विकल स्पॉन्डिलाइसिस)
- Arthritis(वात रोग)
- Stiffness in the joints.(जोड़ों में अकड़न)
- Swelling in the body and joints.(शरीर और जोड़ों में सूजन)
- Muscular pains.(मांसपेशियों में दर्द)
- Sciatica pain.(साइटिका का दर्द)
- Muscle cramps.(मांसपेशियों में ऐंठन)
BENEFITS(फ़ायदे)
Patra pinda sweda proves to be beneficial in the following ways:-पत्र पिंड स्वेद निम्न प्रकार से लाभकारी सिद्ध होता है:-
- Increases blood circulation.(ब्लड सर्कुलेशन बढ़ाता है)
- Strengthens and rejuvenates bones, muscles, tissues and nerves(हड्डियों, मांसपेशियों, ऊतकों और तंत्रिकाओं को मजबूत और फिर से जीवंत करता है)
- Helps reduce pain, inflammation and stiffness of the muscles.(दर्द, सूजन और मांसपेशियों की जकड़न को कम करने में मदद करता है)
- Induces good sleep.(अच्छी नींद लाता है)
